Англо-немецкий словарь всегда доступен по щелчку правой кнопкой мыши
Плагин словаря dict.cc будет полезен всем пользователям, которым приходится работать с немецким языком. Он добавляет в глоссарий Mac Leopard исчерпывающий словарь немецкого языка для автономного использования. После установки вам необходимо активировать новый словарь в настройках Dictionary.App.
Чтобы использовать словарь, вы можете просто ввести слово во встроенное приложение Dictionary на вашем Mac. Список переводов будет предоставлен в соответствии с различными возможными контекстами, в которых слово может быть использовано. Однако наиболее интересной особенностью является возможность использования этого переводчика во время работы практически над любым приложением или во время серфинга в сети. Просто щелкните правой кнопкой мыши неизвестное слово в любом приложении Cocoa и выберите «Словарь», чтобы просмотреть переведенное слово на английском или немецком языках. Кроме того, вы можете нажать и удерживать Ctrl+Command+D и навести курсор мыши на предложение. Словарь также доступен через Spotlight и другие основные сервисы.
Жаль, что в представленных описаниях нет ни фонетических указаний, ни примеров использования того или иного элемента, но, с другой стороны, словарь дает подсказки, если вы неправильно пишете слово при его поиске.
Dict.cc – это исчерпывающий англо-немецкий словарь, который всегда доступен по щелчку правой кнопкой мыши. Хотя в нем отсутствуют некоторые функции, он должен быть полезным инструментом для всех, кто хочет работать с немецким языком на своем Mac.
